Konsert i Malaga

Kursen i spanska är slut. Jag har fått mitt betyg, sagt adjö till lärarna och kurskamraterna och lämnat familjen jag bott hos i fyra veckor. Jag lämnade ett regnigt Nerja i går em och hämtades av Agneta och Lennart vid busstationen. Nu bor jag i Caleta de Vélez. Igår kväll var vi på konsert på Cervantesteatern i Malaga. Det var Placido Domingo-festival med fina sångstjärnor och Placido sjöng några arior själv och dirigerade orkestern några gånger. En tenor att hålla koll på är Vittorio Grigolo från Italien. Ung stjärntenor från La Scala med en härlig och kraftfull röst. En annan upplevelse var att lyssna till Concierto de Aranjuez av Rodrigo med solo av en mycket skicklig gitarrist och symfoniorkestern. Gitarristen heter Ángel Romero. Konserten slutade efter midnatt med flera extranummer och inropningar.
Vi samåkte med vänner till Svantessons från Nerja. Innan konserten tog vi en drink och några tapas på en restaurang i närheten.
Idag är det fint väder så vi gick till Algorrobe där vi åt lunch på en restaurang. Det är lättsamt här nere!

Paella

Utöver att träna spanska ges föreläsningar och aktiviteter om den spanska kulturen och hur den yttrar sig i olika former eller i olika regioner. I förrgår lyssnade jag på ett föredrag om den spanska maten, varifrån de olika ingredienserna kommer och hur matkulturen har utvecklats i de olika regionerna.
Igår fick vi lära oss laga paella efter konstens alla regler. Avgörande för att få till en bra paella är buljongen som riset sedan kokas i och kryddningen. Resten är (nästan) bara dekoration! Vi lagade också sangria med rödvin, vodka, vermouth, läsk, kryddor och frukt. Vädret var osäkert så vi lagade paellan ute i atriumgården men åt inne. Vi var 14 personer som med full fart hackade ingredienser, rensade skaldjur och stekte allt i omgångar allteftersom det skulle ta plats i rätten. Paco, vår lärare, drev på oss så vi inte tappade tempo. Paellan blev både vacker att se på och smakade bra.

4:e veckan har börjat

Det var ganska kämpigt förra veckan i klassen. Jag har nu flyttat ner en nivå till där jag befann mig veckan innan. Kände att jag inte hängde med i det tempo som rådde. Idag känns det bättre och klassen tycks bestå av sådana som jag som behöver mer tid för att bearbeta alla nya kunskaper.
Vädermässigt har helgen varit blandad. Regn hela lördagen men fint igår. Det var skönt med lite solvärme. Det är tydligt höstväder nu. På fredagskvällen besökte jag en härlig musikbar med flamencomusik och fri dans på scenen. Några kan dansa riktigt bra. På lördagskvällen var jag på kulturhuset och såg och hörde en tangoföreställning med stråkmusiker och proffsiga dansare från Buenos Aires. Typiskt argentinskt som jag minns det från min resa i Argentina - lite stelt och formellt. På söndagen utflykt till floddalen för att fotografera fåglar. Fick några bra bilder på forsärla som for fram och tillbaka över vattnet, också svart rödstjärt.

Promenad

Efter att ha avslutat läxan till i em tog jag en promenad i närheten. Såg på kartan att det finns en park på andra sidan stan och där kunde det kanske finnas något att titta på (fåglar). Det var en fint anlagd gångväg intill floden. Men det var väldigt tomt på fågel, koltrastar och duvor förstås men annars bara en enstaka talgoxe, sparvar och en gransångare. Men jag hörde mycket fågelsång. Det kommer från balkongerna där de har burfåglar. Det är klart att om man inte kan dra till sig fåglar på naturlig väg får man fånga dem och sätta dem i bur. För lyssna på dem tycks vara ett mänskligt behov.
Mitt på dagen bränner solen skönt efter en sval morgon.
Passerade ett något bedagat monument som kallas Europafontänen. Byggt 1986 och med stenar från alla dåvarande medlemsländerna, Sverige överst till höger på bilden. Inget vatten i brunnen.
Gick förbi Swedbanks fina kontor där det fanns en del att välja på.

Tredje veckan

Nytt schema, nya studenter. Vår klass har nu flyttats till eftermiddagarna. Det känns inte så bra att börja kl 3 och hålla på till 7. Det är betydligt färre elever på skolan på em än på fm. Vi fick tre nya elever i klassen, alla kvinnor: en japanska, en holländska och en danska, som är pensionär. Dessutom en ny lärare. Men vi har kvar Fransisco, som jag tycker är mycket bra.
Dagarna är nu tydligt kortare här nere. Solen går upp efter 8 och ner vid halvåtta. Det är tydligt svalare i luften.
En bild från min gata jag går till skolan på. Skolan ligger i slutet av gatan på tvärgatan.

Fest på Plaza Tutti Frutti

På fredagen var det inga lektioner med anledning av Feria de Nerja. Skolan bjöd på mat och dryck på Tutti Frutti på en bar. Vi var ca 25 personer från skolan som tackat ja till inbjudan. Först tittade vi på kortegen som gick förbi nära Europabalkongen och sedan gick vi vidare till barerna. Där var det bra musik och allteftersom kom det fler festklädda människor dit. Många kvinnor hade klätt sig i figurnära flamencoutstyrsel med härliga färger. Det blev en del improviserad dans bland oss elever och lärare och ett bra tillfälle att lära känna fler. Jag träffade för första gången en belgare, en danska och två svenskor. Vi talade bara spanska med varandra.

En avkopplande helg

Tillbringar nu helgen hos Agneta och Lennart i Caleta de Velez. Det känns som en skön avkoppling efter en tid som tagit på krafterna. De hämtade mig i Nerja på fredagskvällen, bjöd på mat och dryck och jag fick prova deras nya pool med 35 gradigt saltvatten Lyxigt! Idag har vi gjort en resa upp i bergen till några trevliga vita byar. Vi åt en god lunch i Competa, fortsatte sedan genom slingriga väger tillbaka ner till kusten, stannade till vid Torrox där det blåste kraftigt och fortsatte sedan till Torre del Mar där vi badade. Det var inte varmt i vattnet.

Procession i Nerja

I samband med "Ferian" här i Nerja var det katolsk procession mellan två kyrkor i staden. Jag har sett sådana processioner tidigare under Stilla veckan (Semana santa) vid påsk. Den här var mindre men inte mindre imponerande. Två plattformar med helgonbilder fördes från den ena kyrkan till den andra. När helgonbilden fördes ut ur kyrkan ringde man för fullt i klockorna, sköt fyrverkeri och två musikkårer spelade pampig musik med andalusisk anknytning (kastanjetter). I paraden gick också människor med levande ljus i händerna. En hel del folk längs gatorna. Det var känslomässigt starkt och anslående. Kyrkan vet hur man utnyttjar dagens teknik för att skapa emotionell effekt. Men jag får en del blandade känslor inför sådana manifestationer. Kyrkan har en annan agenda och det är att behålla sin makt och konservera de värderingar som den står för och då passar dessa processioner väl in i deras kamp.

Idag var det ett antal elever som avtackades efter att ha läst här i två veckor: diplomutdelning och applåder.

Igår och idag

Förmiddagarna är krävande men långsamt kanske det lossnar. Till middag fisksoppa med potatis och sedan stekt fiskfilé med sallad. Saftig melon till dessert. Kl 17.30 föreläsning om hispano-amerikansk litteratur. Mycket tydligt och väl presenterad av en av skolans lärare, men ämnet är ganska svårt om man inte är så beläst. Vi var 8 personer. Efteråt blev jag inbjuden att följa med på middag tillsammans med mest tysktalande personer. Vi blev 9.
Idag börjar en lokal fiesta till minne av något helgon som ingen längre bekymrar sig om. Allmänna skolor har stängt resten av veckan. Festen håller på till lördag. Massor av karuseller och hög musik för barnen. För ungdomar hög dansmusik på ett annat torg som kallas Tutti frutti. Kvinnorna klär sig gärna i flamencoklänningar med blomma i håret. Jag var där en timma men sedan var jag tvungen vila hörseln. Provade en glass med 100 % choklad på vägen tillbaka.

Segundo semana en España

Idag kom det tre nya elever i vår klass. Jag går i nivå B1. Alla är från Tyskland. Bland dem var en man, en pensionär från Berlin! Så nu är vi två män och åtta kvinnor.
Tycker att mycket av övningarna är användbara när det gäller att tala och konstruera meningar. Många vardagssituationer. Men jag behöver tid för att få det att fastna.
En av våra lärare är mycket påläst när det gäller kulturen och han hävdar (om jag förstått rätt) att katolska kyrkan har lagt beslag på begreppet feminism och använder det för att motivera varför kvinnor och män ska vara åtskilda i skolan. Flickor mognar snabbare och ska därför tillåtas att vara separerade från pojkar för att inte bromsas i sin utveckling! Det är samma lärare som höll en mycket intressant föreläsning förra tisdagen. Den här veckan blir det om spanskspråkig litteratur.

Att lära känna andra som har ett annat språk

Nej, det är inte lätt. På skolan vill man att vi ska tala spanska enbart också med varandra. Men om man inte kan så mycket spanska men ett annat språk så tycks alla gå över till det språket. Spanskan är ofta ett för stort hinder för att kunna tala med någon. Det märks bland alla tyskspråkiga, de talar med varandra, österrikare, schweizare och tyskar. Jag har inte kommit för att träna tyska så jag försöker undvika dem. Men också jag vill ju tala med någon och då föredrar jag engelska. Häromkvällen träffade jag på en irländare, Tim, och Sabine från Wien. De är båda nybörjare så det går inte med spanska. Engelska blev naturligt eftersom Tim bara talar engelska men också är lärare i gaeliska Vi tog en drink på en bar där han kände folk. Nästa kväll blev det en drink på Sabines favoritbar, som tycks vara mest för lokalbefolkningen. Men spanskan sitter långt inne. Skriva är lättare även om felen blir tydligare men att tala är långt kvar.

Flodvandring

Skolan ordnade en utflykt igår. En vandring i vatten nästan hela dagen. Vi började kl 10 och var tillbaka efter 5. Paco, ledaren, sa att vi gick ca 20 km. Hans tips var att ha strumpor i skorna för att undvika skav. Vatten är ju alltid kallare än luften, det var svalt men inte kallt. Området vi gick i är ett naturreservat. Egen matsäck var nödvändigt och också vatten. Vi var 10 stycken. Det blev en härlig vandring i ett hela tiden brusande ljud. Innan vi vände tillbaka hade vi möjlighet att bada vid ett vattenfall. Det var riktigt skönt. Efter vandringen passade det bra med en glass nere vid Balcon de Europa.

La escuela idiomas Nerja

Start kl 9 på morgonen, nästan två timmars lektion för en lärare. Sedan paus i trädgården 20-25 min. Sedan ny lektion med annan lärare. Slut kl ett. Läxa till nästa dag. Helt nyproducerade läroböcker för att lära ut spanska till utlänningar. Mycket kompetenta lärare med mycket energi. Man använder den senaste tekniken för hjälpmedel. I skolan finns datarum och wifi. Google och youtube tycks vara utmärkt stöd under lektionerna!
Bilder: mitt klassrum, paus i trädgården, klassrummet från trädgården.

La cueva de Nerja

Skolan ordnade utflykt till Nerjas mest kända sevärdhet (efter stränderna?). Vi var ett tiotal som åkte med. Paco, som är en av skolans ledare, presenterade grottans mystik och historia på ett utmärkt sätt. Det visar sig att det kan finnas spår i den här grottan som kan få vetenskapen att omvärdera vår uppfattning om hur länge det funnits människor på jorden. Egentligen är det tre grottor men bara en är öppen för turister. Varje sommar hålls musikfestivaler i den största salen. Bara svagt ljus där inne och blixt är förbjuden. Besök och ljus i grottan får organismer att växa därinne och förstöra spåren. Bilden: I grottan finns världens största stalaktitpelare. Finns i Guiness.

Hos familjen där jag bor

Vi bor två elever hos familjen, men nästa vecka har Oliver från Stuttgart åkt och jag ska ta över hans rum. Där finns skrivbord. Familjen har fem barn och många barnbarn. Det tycks som många bor i Nerja för det dyker alltid upp någon eller några varje dag, gärna vid huvudmålet. Det är frukost kl 8.30 och middag kl två. Idag fick vi paella som var avsedd för 14 pers!
Det är fortfarande tungt med spanskan och jag är helt tom i huvudet efter fyra timmar spanska. Helst vill de att vi bara talar spanska också under rasten men idag kopplade jag av med att tala med norskan på vårt språk. Kändes väldigt avkopplande.

Spanska i Nerja

Första dagen på min spanskakurs. Hur ska det gå? Jag känner igen mycket men jag får inte fram det snabbt nog. Nåja, det är ju därför jag är här för att öva. Idag var det 12 nya elever som introducerades i programmet och alla kringaktiviteter. I min klass är vi 8 och alla från Schweiz utom en norska och jag. Alla övriga är kvinnor.
Några bilder: paus mellan lektionerna i trädgården. Oliver t h bor i samma familj som jag, stranden strax nedanför där jag bor och Europabalkongen i går kväll.