Att lära känna andra som har ett annat språk

Nej, det är inte lätt. På skolan vill man att vi ska tala spanska enbart också med varandra. Men om man inte kan så mycket spanska men ett annat språk så tycks alla gå över till det språket. Spanskan är ofta ett för stort hinder för att kunna tala med någon. Det märks bland alla tyskspråkiga, de talar med varandra, österrikare, schweizare och tyskar. Jag har inte kommit för att träna tyska så jag försöker undvika dem. Men också jag vill ju tala med någon och då föredrar jag engelska. Häromkvällen träffade jag på en irländare, Tim, och Sabine från Wien. De är båda nybörjare så det går inte med spanska. Engelska blev naturligt eftersom Tim bara talar engelska men också är lärare i gaeliska Vi tog en drink på en bar där han kände folk. Nästa kväll blev det en drink på Sabines favoritbar, som tycks vara mest för lokalbefolkningen. Men spanskan sitter långt inne. Skriva är lättare även om felen blir tydligare men att tala är långt kvar.